關於部落格
  • 148242

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

OST~愛在暹羅


1. <只有你>  男主角Mew唱   
很喜歡男主角的純淨聲音,配上鋼琴伴奏,歌詞也很搭劇情。
 (網路上找到有人翻唱成中文版  http://www.youtube.com/watch?v=SvGUI_kEvBY)





只有你  中文翻譯

多想謝謝  你的明白和你的付出
多想謝謝  你的承諾和你不離開的心
心聲來自從未忘懷  但心身疲累的我
歌聲來自深受創傷  但仍感歡欣的我



**曾度過永無止盡的艱辛歲月
但仍有人關心   有你的日子充滿快樂
開始感受  愛在心底的甜
開始領悟人生意義


獻給你  我的心還有一輩子的生命
是好是壞  我從不後悔也絕不退縮
只因特別的你  我不離不棄  至死不渝
若一日看不到你  彷彿度日如年 
REPEAT**

請你細聽  我的心聲
告訴你我日夜都深愛著你
REPEAT**

這是發自內心唱給你的歌
只來自我心  別人聽不到的歌
這是發自內心唱給你的歌
這是只有你和我才能意會的



2. <同行>  男主角Mew為好友Tong寫的情歌,有兩版本
男主角版,特地找了這版本,把電影中的兩場演唱穿插合併,最後還有那場KISS CUT~~~
很喜歡那一場Mew到Tong家第一次獻唱的場景




這是另一位歌手唱的成熟男人版


 (另還有網友自己翻唱的中文版,http://www.youtube.com/watch?v=S250uo4sxAA )



同行    中文翻譯  導演創作詞曲 


如果告訴你 這是為你寫的歌  你相信嗎
歌曲或許不好聽也不感人  如此平凡
但你知道 這首歌  因愛而生  為你而寫
因為有你  讓我靈感源源不斷
或許聽過的情歌  已成千上萬
那感人的歌詞  也打動過你的心
但現在  你聽見  專屬於你的情歌
希望你用心聆聽  永遠陪伴你  永遠


**心意化曲  一路同行
只有我們快樂的歌聲
與你直到永久
對你的愛  化成詩句
隱藏永遠相愛的秘密
當愛在心中閃耀 就能看見希望


愛情裡存在太多的真理
過去我一直追尋真愛的意義
但直到你出現
在你靠近那一刻
生命是一首旋律  你是動人音符
迴盪在心中  久久

一路同行的路上  有我唱出的歌聲
相伴同行的路上  有我們唱出的歌聲



3. <你能感受到嗎>   男主角Mew第一次在練習室唱歌給TONG聽,
這一場能感受到Mew的開心,還有眼中滿滿都是情意?



 

4. <車票>  導演親自演唱一版,日遊/ 夜遊兩版本 (分別收入不同CD內)
★Ticket Day Trip (收入在<愛在暹羅>的OST原聲帶內) 





★Ticket Night Trip (Pchy合唱)(收入在August專輯~~Thanx)





這部戲當時在看時並不了解劇情想表達得,不知為何過了一年後,重新看卻有很深的感觸,
尤其是看過導演版敘述為何不得不捨棄某些場景,只為了不想模糊掉重點,令我更感佩服,
畢竟拍的當下,都很精采,但重新編輯為了劇情流暢,或是凸顯主題,而不得不CUT,
這決斷力是要很狠的。
PS:有興趣可以到官網看看導演對於歌曲的一些說法  http://loveofsiam.pixnet.net/blog/post/21518193
相簿設定
標籤設定
相簿狀態