關於部落格
  • 147587

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

S.R.S~Sometimes



英文版的 S.R.S「Sometimes」不知為何~~我比較喜歡這版本



Sometimes - A.D 版 - by S.R.S.

作詞:山口卓也   作曲:山口卓也  (主唱的創作喔)

Sometimes I feel you are my love.
Sometimes I feel you're all I need.
Because your eyes never can see the man inside,
You never knew.
I'm sorry but I'm in love with you.

Sometimes I feel I love you.
Sometimes I feel you might love me.
The other side of me pushes you away
I'm sorry that I can't understand.
I'm sorry that I can't understand...

**If I was a better man, I could shower you with love.
I just don't know how.
Why? Please tell me why-oh yeah**

Wish I had the courage to say it, to say it
Give me the courage to say it.
I don't know what to say.
I can't find the answer.
This is how love goes...

Someday I dream you'll understand
I can't tell you...
I'm sorry I can't understand...

**repeat

Wish I had the courage to say it, to say it
Give me the courage to say it.
I don't know what to say.
I can't find the answer.
This is how love goes...
I can't find the answer.
This is how love goes... 




日文版的 S.R.S「Sometimes」MV 由岡田將生出演



Sometimes - B.C 版- by S.R.S.
日文版歌詞 附上羅馬拼音(轉自百度 涼池澈心)


作詞:山口卓也・いしわたり淳治  作曲:山口卓也


気付かないふりしても心が震える
kitsu ka nai fu ri shi te mo kokoro ga fu e ru
先の见えない暗で见てたのは星なんかじゃない
saki no mi e nai yami de mi te ta no wa hoshi nan ka ja nai
仆を见つめる君が见たい
boku wo mi tsu me ru kimi ga mi tai

街灯が照らし出す一人分の影が
gaitou ga te ra shi da su hitoribun no kage ga
不安そうに后を付いて来る
fuan sou ni ato wo tsu i te ku ru
仆の心の使者たちは真っ黒で嫌な奴ばっか
boku no kokoro no shisha tachi wa ma kkuro de iya na yatsu ba kka

変わりたいんだ もっといい奴に いま
ka wa ri tain da mo tto ii yatsu ni i ma
君を爱で包んであげられるような
kimo wo ai de tsutsun de a ge ra re ru you na
言叶に上手く出来ないこの思いがいつもの夜空を
kotoba ni jouzu ku de ki nai ko no omoi ga i tsu mo no yozora wo
いつもよりも少し绮丽に见せてるよ
yi tsu mo yo ri mo tsukoshi kirei ni mi se te ru yo

目に见えるものだけが真実じゃない
me ni mi e ru mo no da ke ga shinjitsu ja nai
心の中 见せられたら
kokoro no naka mi se ra re ta ra

変わりたいんだ もっといい奴に いま
ka wa ri tain da mo tto ii yatsu ni i ma
君を爱で包んであげられるような
kimo wo ai de tsutsun de a ge ra re ru you na
言叶に上手く出来ないこの思いがいつもの夜空を
kotoba ni jouzu ku de ki nai ko no omoi ga i tsu mo no yozora wo
いつもよりも少し绮丽に见せてるよ
yi tsu mo yo ri mo tsukoshi kirei ni mi se te ru yo
いつもよりも少し绮丽すぎるよ
yi tsu mo yo ri mo tsukoshi kirei su gi ru yo




以上兩首都有收錄在2009.5.20出版的單曲裏,


最近出的2010/3/3  新專輯 試聽可點 http://www.haoting.com/musiclist/ht_91dac7ead35cac19.htm
裏面有收錄日文版的Sometimes。



團名S.R.S來自Sleeping Rag Sheep的縮寫,下圖就是團員們四名。
天啊~~好少年啊!!  有興趣可以連官方網站繼續研究囉!!  http://www.srsnet.jp/index.html





另~~我也很喜歡這團的另一支MV,男主角有演日影<我的初戀情人>,
在劇中飾演花心男鈴谷昂的細田よしひこ,
兩個造型完全不同,MV中因為常拍側臉,覺得型好看,
而在電影中的髮型啊~~覺得是敗筆,只讓我覺得好油條,
還是岡田將生好看(即使燙了頭髮,哈哈,套句<我結>裏佳人對趙權的燙髮造型就是可愛到想逗他)


S.R.S「ワンダーソング」原來MV出現的羊也是S.R.S的代表物。很可愛說。



 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態