關於部落格
  • 147587

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

임민지~ I'm So Sorry (Feat. PK HEMAN)




歌詞    I’m so sorry ~~  임민지 (feat. PK 헤만)
中譯   轉自「翻滾吧姨母」部落格。感謝!


keep it Real uh~
don”t trippin I can Feel
stop your lie…


울지 못해 웃어 보는 난 안고 싶어 흔들리는 마음
되돌리고 싶어 모두 다 But 같은 눈으로 날 바라보고 있어 (x2)
哭不出來,只能笑著的妳,我多想擁妳入懷,我被震撼的心
多希望能夠回到妳身邊 But 又有其他人,用著相同的眼神,注視著妳 (x2)


갖고 싶었어 너의 모든 걸 작은 시선 조차 놓고 싶지 않았어
보이지 않는 너의 사랑이라서다가 설 수 없었던 나를 용서해
我想要擁有你的一切,連小小的視線也不願意放過
是我不應該愛的人,卻又動搖了你,這樣的我,請你原諒我


* I'm so sorry (sorry) I'm so sorry (so sorry)
모두 거짓말이야 다신 나를 찾지마
一切都是謊言,不要再來找我
I'm so sorry (so sorry) I'm so sorry (I'm so sorry)
아픈 기억은 모두 다 지워버려
我要將一切心痛的記憶通通忘記


지우고 싶었던 시린 기억들이 가끔 약해져 가는 나를 강한 힘으로 이끌어
이제 그만 두기엔 너무 멀리 와버린 난 벗어 나기보단 되려 깊이 빠져 들어가
돌아가 내게 네가 쉴 곳 따윈 없어 돌아와 내가 네가 필요 할 때 맞춰
잡지 못해 너를 보내는게 아냐 난 아직은 웃지 않아 Till I get my whole back
想要遺忘的苦澀的記憶,偶而在我軟弱的時候,又會來動搖我
現在應該要放棄了,我們已經相距太遠
就算我回到妳的身邊,也已經沒有能讓我容身之處,在我還需要妳的時候,停止吧
因為不能抓住妳,只能放棄妳,我現在還無法開懷大笑 Till I get my whole back



조심스럽게 어루만져줘 깨져버린 가슴이 아프지 않게
느낌을 원해 나를 사로잡아줘 흔들리는 내 맘을 너는 몰라
我要小心的遺忘你,讓我的心不要感到心痛
感情上還是想要你,這樣的我的心,你不會懂


Repeat *



울지 못해 웃어 보는 난 안고 싶어 흔들리는 마음
더는 이해 못 할 가면 속의 나 더는 용서 못해 거짓 속의 날 (x2)
哭不出來,只能笑著的妳,我多想擁妳入懷,我被震撼的心
無法被理解的心,妳不懂,也請妳不要原諒我,我這樣的欺騙自己 (x2)



Repeat *


 

這首是<婦產科>主題曲,[MV] 케이윌(K.Will) - 사랑까진 안돼요 直到不能愛




相簿設定
標籤設定
相簿狀態