關於部落格
  • 148059

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

Hot Potato~Seesaw


這首<시소>MV STORY,長達14分,
尚未有中字翻譯,
看內容好像是裴斗娜和金泰佑談戀愛,
倆人玩井字遊戲那一段,很有趣,
很喜歡裴斗娜噘嘴的樣子,
沒想到劇情一轉金泰佑接了來電,
竟是小孩打來的,
最後裴斗娜住院(怎麼又是這種劇情呢?)
金泰佑在開車途中看了來電簡訊後,
忍不住下車大哭?
啊~~那簡訊到底是在說什麼呢~~
希望會有好心的中字翻譯版出現(拜託~)


官網~http://blog.naver.com/seesaw_k
內有許多訪問KIM C對歌曲的想法,
可惜我聽不懂?









第六首歌詞  시소  SEESAW

넌 원했고 난 변했고 그 끝을 알 수는 없었고
미안했고 또 미안해 내 생각의 끝은 항상
생각이 생각대로 따라준다면 내가 너무 이기적인 생각인건가?
너를 떠올리는 것은 내겐 너무나 시리도록 추운 날을 생각나게 해
난 어디로 넌 어디로 서로 다른 각자의 길을 가고 있다는 걸 이제는 알 수 있어
날 두고 떠나간 널 두고 떠나간 서로를 그리다가 지쳐갈 때
눈물이 마르고 입술이 마르고 마음이 마르고 다 닳아갈 때
후회해도 알게돼도 미워해도 모두다 한낱 꿈에 불과한걸 이제는 알 수 있어


사랑을 말하기엔 내가 너무나 익숙함에 길들여진 사람이었고
미안하다 말하기엔 내가 너무나 흔해빠진 사람처럼 보일 뿐 인데
난 어디로 넌 어디로 서로 다른 각자의 길을 가야 한다는 걸 이제는 알 수 있어
날 두고 떠나간 널 두고 떠나간 서로를 그리다가 지쳐갈 때
눈물이 마르고 입술이 마르고 마음이 마르고 다 닳아갈 때
무지개 너머로 너 떠나 가던 날 기억을 지우다가 지쳐갈 때
눈물이 마르고 입술이 마르고 마음이 마르고 다 닳아갈 때
난 어디로 넌 어디로 서로 다른 각자의 길을 가야 한다는 걸 이제는 알 수 있어




第二首  歌詞  진취적인 그녀


너를 보았고 너를 만났고 너를 만지고 싶어했고
너의 냄새와 너의 발결음 너를 느끼고 싶어했고
네가 있거나 네가 업거나 난 아무런 상관이 없을 것 만 같은데
비가 내리면 마냥 웃지요 뭐가 그리 행복한가요
입안 한가득 달콤한 향기 나도 하나 먹고 싶네요
네가 이거나 네가 없거나 난 아무런 상관이 없을 것 만같은데
 아니야 아니야 난아니야 아니야 아니야 난 아니야
아니야 아니야 난아니야 아니야 아니야 난 아니야

 
무슨생각에 무얼보는지 도대체 알 수가 없네요
진취적인 건 아름답다고 아무렇지 않게 말해요
네가 있거나 네가없거나 난 아무런 상관이없을 것 만 같은데
먹장구름을 몰고 다녀요 볼 때마다 걱정스러워
바람에 흔들 사랑에 흔들 하얀 코스모스 같아요
네가 있거나 네가 없거나 난 아무런 상관이 없을 것 만 같은데
아니야 아니야 난 아니야 아니야 아니야 난 아니야
아니야 아니야 난 아니야 아니야 아니야 난 아니야




專輯曲目  試聽請


Tracklist :
01. 시소 MAIN THEME  (大提琴扮奏)
02. 진취적인 그녀
03. 고백
04. M THEME
05. 빈방
06. 시소  (主打歌)
07. W THEME
08. 시소 NYLON ver.  (吉他伴奏版)
09. CLOCK QUARTET  
10. PASSING OVER THE RAINBOW  (音樂盒聲音)



導演及HOT POTATO(뜨거운감자)兩位成員,KIMC 站中間




MV版~無中字,只好靠FU囉!
看起來很有默契的情侶故事,卻被一通來電改變......
小孩那句A BA~~聽懂是爸爸的意思,原來是一段不倫戀啊~~
 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態